当前位置:首页 > 新闻

英国伦敦政府代表团考察总部基地

发布时间: 2011-09-20 09:41:58  

    London Government Delegation of the UK Investigated ABP

 

    Editor’s note: Golden autumn in Beijing, the sun is shining, the sky is clear. A delegation led by London Municipal Government came all the way to Beijing in this beautiful season. During their short stay in Beijing, they choose to pay a special visit to ABP Beijing, hoping to have a real understanding of Beijing and even China’s economy. As ABP personnel, apart from expressing our greetings and thanks to them, we also hope to present our sincerity and goodness, sincerely hoping that we can learn from and communicate face to face with them and hoping that ABP left them with the most beautiful and the most unforgettable memory.

    编者按  金秋九月的北京,阳光灿烂,碧空如洗。在这最美好的季节,一批来自英国伦敦市政府的客人相聚中国首都北京。他们在紧张的访华期间,选择到总部基地来探访考察,希望看到北京乃至中国经济最真实的一面。作为总部基地人,除了向英国客人表示热烈欢迎和热忱感谢之外,我们还要充分地展示自己的真诚与美好——真诚希望与他们面对面学习、交流,希望总部基地能为他们的中国之行留下最美好、最难忘的记忆。

    ABP News  - On September 20, London Municipal Government delegation came all the way to ABP Beijing for a special visit. Members of the delegation included Nicholas Griffin, Senior Consultants with Mayor of London; Caroline Newton, Foreign Affairs Director of Mayor’s Office, London; Steven Kennard, Manager of Property Department of London Development Agency; Cao Jie, Country Manager China of London Development and Promotion Agency etc. They were warmly received by and held an in-depth talk at distinguished hall with Xu Weiping, Chairman of the Board of ABP (China) Holdings Group; Vice-Chairman Xu Ying; Meng Yuqing, Executive Director &Financial Director; Liu Shimin, Executive Vice General Manager and others. In addition, Adam Harman, Director of Drivers Jonas Deloitte, London also participated in this investigation.

    Chairman Xu Weiping first expressed his thanks and greetings to British guests from far away. He said that, personally, he has been holding special feelings for British culture and British people. ABP has gained initial success in China, with its expansion to China Northeast, North China and other regions. To UK and London, ABP model is still a brand-new development model while ABP has confidence of stepping into and developing London market even difficulties is unavoidable on its way to British market. With the support from London government and planning department, ABP is sure to go into British market, so that to make contributions to the development of British regional economy. With the strength of Chinese enterprises is gaining, more and more enterprises have the desire to go beyond domestic market, step into British market and go global.

    Triffin indicated that it has been a delight to Mayor Boris that Chinese enterprises and even ABP model can go into London for Mayor Boris welcomes emerging economies. This visit is significant for it is the first special delegation visit for 3 years. They said: “this field investigation bring many surprises to us.” Now, Britain hopes that the London project invested by ABP will develop into an economic zone of headquarters enterprises for China, London and even the Asia-Pacific region. Meanwhile, they are ready to learn how to achieve the result and practice has proved that this model is very successful.

 

    In addition, Triffin particularly asked for Xu’s reason for choosing London as his investment place, rather than Frankfurt, Germany. Xu said that, besides personal preference, London boasts more development advantages. Then he analsized the differences lying between the two cities from social, economic and cultural aspects. Moreover, to people in China and even in the Asian-Pacific region, London, UK has deeper culture root and more technology and trade relations with China and the Asian-Pacific region.

 

    During the talk, the delegation  of London Municipcu Government carefully watches the planning, design and construction of ABP Qingdao and UK London project. Then they exchanged views on investment promotion and reached agreement. Both parties also made deeper discussion on the difference between two countries and further cooperation in the future.

 

    Then Xu Weipng showed the delegation of London Municipcu Government around Finance Harbor, Finance Square and the core areas of over 400 settled-in prestigious enterprises. When London delegation walked in Advanced Business Park with beautiful and ecological office environment, they were greatly surprised by the aggregating scale and ecological office environment of ABP, repeatedly saying “ABP is more beautiful than it in pictures.”

 

    Lastly, the delegation of London Municipcu Government came to investment promotion center further understanding of ABP Beijing and its overall planning, construction of eastward development project. Then a friendly talk was held in multi-function room of Maya Island Hotel.

    总部基地讯  9月20日,英国伦敦市政府代表团专程来到北京总部基地进行考察、访问。代表团成员包括伦敦市长高级顾问尼古拉斯·格里芬、伦敦市长办公室外事主管卡若琳·牛顿、伦敦发展署地产部经理Steven Kennard,以及伦敦发展署中国区经理曹杰等。总部基地(中国)控股集团董事局主席许为平、副主席许颖、执行董事蒙玉琴、董事刘士敏等领导在集团总部贵宾室热情接待了伦敦市政府代表团一行并进行了深入会谈。英国伦敦Drivers Jonas Deloitte公司总监Adam Harman等也参与了此次考察和调研。

    许为平首先向远道而来的英国客人表示感谢与问候。他表示,由于个人喜好,对英国以及英伦文化有一种特殊的感情。总部基地在中国北京已经取得了成功,总部基地模式如今也发展到中国东北、华北等区域并取得了初步成果。对于英国以及伦敦来说,总部基地可能还是一种全新的发展模式。未来,总部基地有信心去开拓更好的伦敦市场,虽然其间可能会遇到很多困难,但相信,在伦敦政府及规划部门的支持下和其他各界的关注下,总部基地将为英国的区域经济发展作出积极贡献。许为平还强调,目前,中国企业的力量强大,有很多企业强烈希望走出国门,走进英国,走向世界。

    格里芬在会谈中表示,对于吸引中国企业乃至总部基地模式走进伦敦,鲍里斯市长特别高兴。伦敦市长很欢迎新兴经济。此次到访北京总部基地是近三年来的首次率团专程考察,可谓意义重大。身临北京总部基地,确实感受到太多的惊喜。目前,英国方面希望总部基地在伦敦的投资建设,能促成一个中国、伦敦及亚太地区新兴市场的企业经济区,并希望“有经验的人告诉我们怎么做”。而且,这种经验或模式是已经被验证非常成功的。

    此外,格里芬还特别向许为平问到:总部基地为什么在德国法兰克福与英国伦敦之间最终选择落户伦敦?许为平客观地分析了这两个城市之间社会、经济、工业文化背景的特性,并坦言,除了个人倾向外,伦敦有着更多发展优势。而且,英国伦敦在中国人乃至亚太地区人们心中也有着更深厚的文化根基和更良好的科技及商贸往来。

    在会谈中,伦敦市政府代表团认真观看了青岛总部基地以及在英国伦敦投资项目的规划、设计、建设,并就招商事宜交换意见,并达成一致。总部基地与伦敦市政府代表团还就中英两国社会经济、文化差异以及双方合作事宜等进行了深入探讨。

    随后,许为平陪同伦敦市政府代表团实地参观、考察了金融港、总部广场,以及已入驻了400多家优秀企业的总部基地核心区。走在环境优美、生态办公的总部基地园区中,代表团成员对于眼前真实的总部基地的聚集规模与生态办公氛围非常惊喜,连连称赞“总部基地比画里还美”。

    最后,伦敦市政府代表团还前往北京总部基地招商中心进一步了解北京总部基地及其东进区域的整体规划、建设情况,并在玛雅岛酒店多功能厅进行了友好座谈。

联系我们

地址:中国北京丰台西南四环188号

联系方式:

总部基地集团电话: 010-63701818

北京招商中心: 010-83681888

沈阳招商中心: 024-88018888

青岛招商中心: 0532-68006688

江南城投资发展局: 0573-80779888

关于我们

总部基地ABP

总部基地项目

招聘中心

 

 

总部基地官方微信公众号

总部基地(中国)控股集团版权所有,未经许可不得转载。京ICP备12037175号     京公网安备11010602010149号